Saquinho - Utility Bag

 

This bag I made when I was in a very joyful spirit and I wanted to try something different and bright!

Este saquinho eu fiz quando estava com um humor bem alegre e queria esperimentar algo diferente e alegre!

Feliz Natal! - Merry Christmas!

Thank you so much for everyone who visited my blog and appreciated my job all year long. In this very special date I wish you all may spend some time with the beloved ones and be grateful for this past year.
I wish you have a wonderful 2013, full of new opportunities, love, forgiveness, appreciation, enjoy the changes and transformations.
A Very Happy Xmas and a Wonderful New Year!

Muito obrigada a todos que visitaram meu bloog e apreciaram meu trabalho durante todo o ano. Nesta data tão especial desejo que todos possam estar com aqueles que amam e sejam gratos pelo ano que passou.

Desejo um 2013 maravilhoso, repleto de novas oportnidades, amor, perdão, apreciação, aproveitem as mudanças e as trasformações.

Um Feliz Natal e um Ótimo Ano Novo!

Um Avental - An Apron

Este avental eu fiz já tem um tempão, e fazendo uma organização de final de ano na minha pasta de fotos encontrei esta foto!

This apron I made a long time ago, and as I was organizing my pictures folder for new year I found this picture!

Toalha + Patchwok - Patchwork + Towel

Aqui esta mais uma tolha com bordinha de patchwork que eu fiz para o meu banheiro na minha cor favorita: azul.

 

Here is one more patchwork towel I made for my bathroom in my favorite color: blue

 

Porta Celular - Cell Phone Case

Já tem um tempinho que eu fiz esta capinha de celular mas havia me esquecido de postar. Espero que gostem!!

It's been a while since I've made this cell phone case but I forgot to post it. I hope you like it!

Bolsinha de menina - Girly Purse

Esta bolsinha de cupcakes eu fiz para minha prima de 10 anos. Com alça de tranças, que pode ser usada tanto na transversal como dobrada.

This cupcakes purse I've made for my 10 year's old cousin. It has braided strips that can be used both as a side bag or or folded as in the picture.

Lixo de Cachorros - Garbage Dogs

 Lixeirinhas para carro em forma de cachorros que eu tanto amo fazer!

Car Garbage bag shaped as dogs that I so love making!

Compre Aqui

Buy it Here

Toalha + Patchwok - Patchwork + Towel

Jogo de toalhas que recebeu um upgrade com uma barrinha de patchwork para uma pessoa muito especial!

Bath Towels that had an upgrade with patchwork border, made for a very special person!

Uma coruja e um cão - An owl and a dog

Já tem um tempo que desejava fazer uma coruja. Tem algumas semanas resolvi me aventurar. Usei algumas referências tiradas de revistas de artesanato e saiu essa corujinha!!

It's been a while I was wishing to make an owl. A few weeks ago I decided to give it a try. I used some references from craft magazines I had at home and came out with this one!! 

Ela até fez amizade com a Alice!

It even made friends with my dog Alice!

Porta Alicate de Unhas - Nail Pliers Case

Ontem a noite estava chuvosa, perfeita para costurar! Eu queria fazer alguma coisa nova, diferente e divertida, então resolvi seguir o passo-a-passo deste vídeo e fiz este porta alicate, para carregar em viagem. É um projeto bem facil e rápido de ser feito e o vídeo é bem explicadinho! Gostei bastante!   

Last night was a pretty rainy night, perfect for sewing! I wanted to make something new, different and fun, so I decided to follow this video's step-by-step and came out with this nail pliers case, perfect to carry during a trip! This project is very easy and fast to be done and the video is very well explained! I liked it a lot!!  

      

Porta Celular - Cell Phone Case

This is the latest "Plus Size Cell Phone Case" I made. It's a bit bigger than the regular size I use to make in order to fit a bigger cell phone.

Este foi o ultimo porta celular "Plus Size" que eu fiz. Usei medidas um pouco maiores que costumo usar para poder servir em um celular maior.

Muitos Retalhos e uma Bolsa / Lot's of Scraps and a purse

A grande parte do tempo nem me lembro que preto existe. Eu gosto de cor! Eis que faz um (bom) tempo, me dei conta que nunca havia comprado um tecido preto e invoquei que eu precisava fazer alguma coisa que tivesse preto. Então comprei um kit com sete paninhos pretinhos e comecei a transformá-los em retalhos. 
Ainda sem saber o que iria fazer, costurei dois painéis usando os retalhos pretos, que acabaram ficando meses na minha gaveta de WIP...

Meses depois, abri a gaveta e encontrei os painéis pretos e soube exatamente o que iria fazer: Uma bolsa!

Adicionei um tecidinho vermelho para dar vida ao trabalho e em poucas horas de trabalho estava pronta!

Most of the time I don't even remember that black exists. I like colors! Well, It's been (quite) a while, I realized I had never bought a black fabric so I decided I needed to do something using black fabric. So I bought a set with seven cute black fabric and turned it into scraps.

I did not know what I was going to make, but I sew together two panels that ended up sitting in my WIP drawer for some months...

A few months later, I open the drawers and found the black panels so I know exactly what I wanted to make: A purse!
So I added up a red fabric to the borders in order to make it more lively and after a few hours of work it was ready!

Detalhes...

Details...

Adicionei um broche de fuxicos com uma carinha vintage na base da alça.

I added a vintage looking pin to the strap end

E um lacinho na lateral

And a loop to the side

Para terminar, um bolsinho interno e botões de pressão

To finish it up, an internal pocket and  pushbuttons

Espero que tenham gostado!

I hope you liked it!

Peso de Porta - Door Holder

After a long time away from patchwork, it was about time to get back to it!

This is a door holder I made for my mom's bedroom. It is very easy and simple to make. I used several scraps, hand quilted and filled it with sand!

Depoi de muito tempo loonge do Patchwork, já estava passando da hora de voltar!

Este é um Peso de Porta que eu fiz para o quarto da minha mãe. É muito fácil e simples de fazer. Usei alguns retalhos, quiltei à mão e enchi com areia!

Convite

Bom dia pessoal! Gostaria de convidar todos os moradores de Campinas e Região para o desfile que acontecerá hoje a noite no SENAC Campinas (Rua Sacramento, 490).

O evento é a finalização dos estudos de um ano e meio dos alunos da turma 2/11 do Curso de Estilismo e Coordenação de Moda. Sim, eu sou um deles!

Vou desfilar dois looks da coleção Verão 2013 da Nhá Barbina.

A entrada é franca e aberta ao público.

Creating... Criando...

Caminha para cachorro - Dog Bed

Since my family added a new member to it, I was asked to make another dog bad to our little Tramp!

This bed was made out of left over fabric that we got recently to update our couch, hence it got much more firm than the bed I've made previously to our oldest dog!

Desde que minha familia ganhou um novo membro, me pediram para fazer uma caminha para nossa Vagabundinha!

Esta caminha foi feita com sobras de tecidos que compramos recentemente para revestir o sofá, por isso ficou mais "firminha" que a caminha da nossa salsichinha!

Porta Celular - Cell Phone Case

Good morning my dear readers! I know I've been away for too long, thought I am rushing to finish all my final works for fashion school and have no time at all to sew. I really miss my sewing machine and I hate it that she is sitting aside.

This is one of the last patchwork I've had time to make. This cell phone case was made for my mom since hers was getting too old. The owl fabric I used is one of the few foreign fabric I own and I really love it!

Bom dia queridos leitores! Sim, eu sei que fiquei ausente por muito tempo, porém estou correndo para finalizar todos meus trabalhos do meu curso de moda e estou sem nenhum tempinho livre para costurar. Estou louca de saudades da minha máquina de costura, e odeio vê-la parada no cantinho do meu ateliê.

Esta foi uma das ultimas peças que eu fiz, uma capinha de celular para minha mãe, já que a dela estava ficando velhinha. O Tecido de corujas que usei, é um dos poucos tecidos importados que tenho e eu amo demais!

Porta Celular - Cell Phone Case

Já fazia um tempão desde a ultima vez que eu fiz capinhas de celular... A de cima eu fiz para uma amiga muito querida, e a de baixo eu havia começado faz bastante tempo, mas não havia me animado a terminar, até agora.

Espero que tenham gostado!

It's been a while since the last time I made some cell phone cases... The upper one I made for a dear friend, and the bottom one I started a long time ago and never occurred me to finish it till now.
Hope you liked it!!

Flores - Flowers

Fazia muito tempo que eu não fazia flores de patchwork para cabelo e quando minha mãe chegou dizendo que precisava de uma lembrancinha express para duas irmãs gêmeas, achei a oportunidade perfeita para fazer um par de flores.

It has been a long time since the last time I made some hair flowers, so when my mom came to me asking for an express souvenir for twin girls I thought this was the perfect situation to make a pair of flowers.

Necessaire - Vanity Bag

Esta necessaire eu fiz para substituir minha antiga que já estava toda desmilinguida de tanto usar!

Eu me apaixonei por esse tecido de carretéis à primeira vista, achei muito a minha cara fazer uma necessaire com ele!!

This vanity bag I made to myself to replace my old one that was already falling apart since I use it every single day!

I fell in love with this broderie fabric the first time I saw it and I thought it would be so me to use it for my new vanity bag!

Detalhe de botões para uma crafter:

 Button details for a crafter:

Botão magnético para fechar bem:

Magnetic button  for a good closure:

Ziper interno para guardar coizinhas:

Inside Ziper to keep smaller things:

Aberta, ela fica assim:

How it looks like when it's open:

Espero que tenham gostado!

Hope you liked it!

DIY: Fun Headset / Fones Divertidos

This is what you will need:

1) An old headset

Você vai precisar de:

1) Fones velhinhos

 

 2) Fabric

3) Low loft batting

 4) Thread

 5) Needle

 6) Stick

2) Tecido

3) Manta acrílica

 4) Linha
5) Agulha

 6) Vareta

You will use the headset itself as a measurement parameter, you just need to put it on the batting and use a regular pen to mark around it. Then you will cut it on the exact same size as the headset.

As for the fabric you will need to cut it an inch bigger than the batting, placing the batting on the fabric and marking around it, then you just use a ruler to add one inch to the original circle. This must be done on the wrong side of the fabric.

Você vai usar o próprio fone para tirar as medidas, para isso, coloque-o sobre a manta acrílica e com uma caneta comum, trace a volta do fone. Corte a manta no tamanho exato do fone.
Quanto ao tecido, você precisará corta-lo 2cm maior que a manta, para isso, coloque a manta sobre o tecido e trace a volta, então, com o auxílio de uma régula, acrescente 2cm ao traço original. Os traços devem ser feitos do lado de dentro do tecido.

Turn the fabric's side inside, about 1/4 of an inch, and start stitching it all the way around.

Without knotting it, place the batting inside the fabric.

Vire toda a lateral do tecido para dentro, aproximadamente 1/2 cm e costure toda a volta do tecido.

Sem arrematar, coloque a manta dentro do fuxico de tecido. 

 

Place the fabric + batting on the headset and start pulling the thread in order to adjust it.

Coloque o tecido + manta no fone e puxe a linha até o tecido se ajustar ao fone.

You will need to use the stick to help you place the fabric as tight as possible into the headset (be aware not to break the thread during this step)

Com o auxilio da vareta, empurre o tecido, para que ele fique o mais apertado o possivel no fone (muito cuidado nesta hora para não quebrar a linha)

Once the fabric is pretty tight to the headset,  knot the threat, pass it thru the fabric and cut it.

Ta da! Your Fun Headset is done!!

Uma vez que o tecido esteja bem ajustado ao fone, de um nó na linha, passe por dentro do tecido e corte o excesso.
Tcharam! Seu Fone esta prontinho!

PS: All steps must be done in both sides

 PS: Todos os passos devem ser repetidos em ambos os lados

Necessaire - Vanity Bag

Minha ultima creiação, estou completamente apaixonada por essa necessaire!

 

This is my latest creation and I am so in love with it!

 Dentro

Inside

 

 Com botãozinho magnético

With an magnetic button

Brazil Patchwork Show - 18 de abril de 2012

 

 Onde você estava quarta-feira 18 de abril? Eu estava na Capital para o Brazil Patchwork Show!

Posso falar? Nunca imaginei ver tanta mulhe enlouquecida por paninhos! Fiquei passada...

Vamos à feira: Eu havia ido à mesma feira em 2010 e senti uma diferença imensa, a primeira de todas foi a quantidade de gente, as mulheres se multiplicaram absurdamente, parecia também que tinha mais estandes, mas acho que era apenas impressão... 

Chegamos um pouco antes das 15h, tinha muita fila, era muito dificil andar e impossivel entrar em qualquer estande, só depois que rolaram os sorteios que a locomoção melhorou. Uma coisa que eu observei, comparado a 2010, foi a falta de novidades, achei todas as lojas muito parecidas, todos estavam vendendo tecidos e projetos e não encontrei muito material diferente para comprar e vi poucas lojas vendendo produtos prontos (coisa que em 2010 tinha muito).

Gostei muito da vitrina, da Kikikits Art Works

 

 

 

 

 

Amei o Visual Merchadising da Eva e Eva Tecidos, com a estampa mais fofa do mundo cobrindo a parede toda: 

 

Meu estande preferido: Lu Gastal, era o que mais vi coisas diferentes:

Gostei bastante desa manda da Lido Quilt mas eles não tinham o tecido para vender separado, apenas o kit para fazer uma manta idêntica. Eu sou uma artista, não uma copiadora minha gente, assim não dá!!!!

Eu já sou fã de carteirinha da Arte Costura, sempre compro tecidinhos com eles e achei muito fofos os painéis que eles deixaram em exposição:

 

Espero que tenham gostado!